‘우영우’ 일본판 미나미, 연기 엇갈린 반응

한국에서 큰 인기를 끌었던 ‘이상한 변호사 우영우’가 일본판으로 돌아오면서 주연 배우 아시다 마나의 연기에 관심이 쏠리고 있다. 원작의 매력을 잘 살렸다는 호평이 나오는 한편 박은빈의 연기와 비교하며 아쉬움을 드러내는 시청자들도 있다.

일본판 ‘이상한 변호사 미나미’는 지난 19일 일본 간사이TV·후지TV 계열에서 첫 방송됐다. 2022년 방영된 ENA 드라마를 리메이크한 작품으로 자폐 스펙트럼을 가진 신입 변호사가 뛰어난 기억력과 독특한 시각으로 사건을 해결해 나가는 이야기를 그린다.

​

한국판 우영우 역을 맡았던 박은빈 대신 일본의 아시다 마나가 주인공 미나미를 연기한다.

일본 현지에서는 첫 방송 직후 아시다 마나의 섬세한 눈빛과 몸짓 연기를 칭찬하는 반응이 이어졌다. 원작의 특징을 잘 살렸고 리메이크 과정에서도 작품에 대한 존중이 느껴진다는 평가도 나왔다.

반면 일부 시청자는 박은빈과 비교했을 때 말투와 표정, 감정 표현에서 차이가 느껴진다며 원작 쪽에 더 높은 점수를 줬다.

​

한국판 ‘이상한 변호사 우영우’는 방영 당시 신드롬급 인기를 얻었으며, 박은빈은 이 작품으로 2023년 백상예술대상 TV 부문 대상을 받았다. 일본판이 원작의 인기를 이어갈 수 있을지 아시다 마나만의 우영우를 완성할 수 있을지 관심이 모인다.

​

​